Ochrana dát
Ochrana údajov na prvý pohľad
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o predmete ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.
Zber údajov na našej webovej stránke
Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Ich kontaktné údaje nájdete v tiráži tohto webu.
Ako zhromažďujeme vaše údaje?
Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ostatné údaje automaticky zhromažďujú naše IT systémy, keď navštívite webovú stránku. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky, akonáhle vstúpite na našu webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Niektoré údaje sa zhromažďujú, aby sa zabezpečilo, že webová stránka bude poskytovaná bez chýb. Ďalšie údaje môžu byť použité na analýzu vášho používateľského správania.
Aké práva máte v súvislosti s vašimi údajmi?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. V prípade akýchkoľvek ďalších otázok o ochrane údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom upozornení. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Analytics a nástroje tretích strán
Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky vyhodnotené. Toto sa deje predovšetkým pri súboroch cookie a takzvaných analytických programoch. Analýza vášho správania pri surfovaní je zvyčajne anonymná; správanie pri surfovaní nie je možné spätne vysledovať k vám. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane údajov.
Všeobecné informácie a povinné informácie
ochrana dát
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmto vyhlásením o ochrane údajov.
Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré je možné použiť na vašu osobnú identifikáciu. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa to deje.
Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii cez e-mail) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Poznámka o zodpovednom orgáne
Orgán zodpovedný za spracovanie údajov na tejto webovej lokalite nájdete v právnom upozornení na tejto webovej lokalite.
Zodpovedným orgánom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov (napr. mená, emailové adresy a pod.).
Odvolanie Vášho súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Akýkoľvek súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Všetko, čo musíte urobiť, je poslať nám neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonávaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia ochrany údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Zodpovedným dozorným orgánom pre otázky ochrany údajov je štátny úradník pre ochranu údajov federálneho štátu, v ktorom má naša spoločnosť sídlo. Zoznam úradníkov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo na to, aby sme vám alebo tretej strane odovzdali údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inej zodpovednej osobe, uskutoční sa to len vtedy, ak je to technicky možné.
Informácie, blokovanie, vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte právo kedykoľvek na bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracúvania údajov a v prípade potreby právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov . Na tento účel alebo v prípade ďalších otázok k téme osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom upozornení.
Námietka proti reklamným e-mailom
Týmto sa namieta používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti tiráž na zasielanie nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade zasielania nevyžiadaných reklamných informácií, ako sú spamové e-maily.
Zber údajov na našej webovej stránke
Cookies
Niektoré z webových stránok používajú takzvané cookies. Cookies nespôsobujú žiadne poškodenie vášho počítača a neobsahujú vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša ponuka užívateľsky príjemnejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sú uložené vo vašom počítači a ktoré váš prehliadač ukladá.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané súbory cookie relácie. Po vašej návšteve sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve.
Váš prehliadač si môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení cookies a povolili cookies len v jednotlivých prípadoch, vylúčili akceptovanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické mazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Ak sú cookies deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.
Cookies, ktoré sú nevyhnutné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré požadujete (napr. funkcia nákupného košíka), sú ukladané na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem ukladať cookies za účelom poskytovania svojich služieb technicky bezchybným a optimalizovaným spôsobom. Ak sú uložené iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri surfovaní), bude sa s nimi v tomto vyhlásení o ochrane údajov zaobchádzať samostatne.
Súbory denníka servera
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných protokolových súborov servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odošle. Toto sú:
Typ prehliadača a verzia prehliadača
použitý operačný systém
Adresa URL sprostredkovateľa
Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
Čas požiadavky servera
IP adresa
Tieto údaje nebudú zlúčené s inými zdrojmi údajov.
Základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 písmeno b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Kontaktný formulár
Ak nám pošlete dopyty pomocou kontaktného formulára, vaše údaje z dopytového formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, uložíme za účelom spracovania dopytu a v prípade následných otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje neposkytneme ďalej.
Údaje zadané do kontaktného formulára sú teda spracovávané výlučne na základe Vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Všetko, čo musíte urobiť, je poslať nám neformálny e-mail. Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných do času odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ukladaním alebo pominie účel uchovávania údajov (napr. po vybavení vašej žiadosti). Povinné právne ustanovenia – najmä doby uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Spracovanie údajov (zákaznícke a zmluvné údaje)
Osobné údaje zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to nevyhnutné pre vznik, obsah alebo zmenu právneho vzťahu (údaje o inventarizácii). Deje sa tak na základe článku 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý umožňuje spracúvanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Osobné údaje o používaní našej webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame iba v rozsahu, ktorý je potrebný na to, aby sme používateľovi umožnili službu využívať alebo ju účtovať.
Zhromaždené údaje zákazníka budú vymazané po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu. Zákonné doby uchovávania zostávajú nedotknuté.
Prenos dát pri uzatváraní zmluvy pre internetové obchody, predajcov a expedíciu tovaru
Osobné údaje odovzdávame tretím stranám iba vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci spracovania zmluvy, napríklad spoločnosti poverenej dodaním tovaru alebo úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platieb. Údaje nebudú ďalej prenášané alebo budú prenesené len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.
Základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 písmeno b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Prenos dát pri uzatváraní zmluvy o službách a digitálnom obsahu
Osobné údaje prenášame tretím stranám iba vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci spracovania zmluvy, napríklad úverovej inštitúcii zodpovednej za spracovanie platieb.
Údaje nebudú ďalej prenášané alebo budú prenesené len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu poskytnuté tretím stranám, napríklad na reklamné účely.
Základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 písmeno b GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Analytické nástroje a reklama
Matomo
Táto webová stránka využíva open source webovú analytickú službu Matomo. Matomo používa takzvané „cookies“. Sú to textové súbory, ktoré sú uložené vo vašom počítači a umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky. Na tento účel sa na našom serveri ukladajú informácie generované súborom cookie o používaní tejto webovej stránky. IP adresa je pred uložením anonymizovaná.
Súbory cookie Matomo zostávajú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite.
Súbory cookie Matomo sú uložené na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na anonymizovanej analýze správania používateľov za účelom optimalizácie webovej stránky a reklamy.
Informácie generované súborom cookie o používaní tejto webovej stránky nebudú poskytnuté tretím stranám. Ukladaniu cookies môžete zabrániť zodpovedajúcim nastavením softvéru vášho prehliadača; Chceli by sme však upozorniť, že v tomto prípade možno nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky v plnom rozsahu.
Ak nesúhlasíte s ukladaním a používaním vašich údajov, môžete tu deaktivovať ukladanie a používanie. V tomto prípade sa vo vašom prehliadači uloží súbor cookie opt-out, ktorý bráni Matomo ukladať údaje o používaní. Ak vymažete svoje cookies, vymaže sa aj Matomo opt-out cookie. Odhlásenie sa musí znova aktivovať, keď znova navštívite našu stránku.
Newsletter
Ak by ste chceli dostávať newsletter ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a že súhlasíte s odberom bulletinu. Nezhromažďujú sa žiadne ďalšie údaje alebo sa zhromažďujú iba dobrovoľne. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.
Údaje zadané do registračného formulára newslettera sú spracovávané výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. GDPR). Svoj súhlas s ukladaním údajov, e-mailovej adresy a ich používaním na zasielanie newsletteru môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „odhlásiť sa“ v newsletteri. Zákonnosť operácií spracovania údajov, ktoré už prebehli, zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré nám poskytnete za účelom prihlásenia sa na odber noviniek, budeme uchovávať, kým sa z odberu noviniek neodhlásite, a po odhlásení sa z odberu noviniek budú vymazané. Údaje uložené nami na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú oblasť) zostávajú nedotknuté.
Pluginy a nástroje
Google Mapy
Táto stránka používa mapovú službu Google Maps prostredníctvom API. Poskytovateľom je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Aby ste mohli využívať funkcie Google Maps, je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenesú na server Google v USA a tam sa uložia. Poskytovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na tento prenos údajov.
Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našej online ponuky a uľahčenia nájdenia miest, ktoré uvádzame na webovej stránke. Ide o oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Viac informácií o tom, ako zaobchádzať s používateľskými údajmi, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.